Agutaynen - malamad

1

mā-

ma--an

To remember; to recall someone or something.

Indio ra namalamad tang tatayo tenged napatay asing ge-leyo pa.

I don't recall my father any longer because he died when I was still small.

Ang namalamadan tang molang nanay na ang lola na, tenged ge-ley pa napatay da tang nanay na.

The mother the child remembers is her grandmother, because when she was still small her mother had already died.

2

ma-

To become fully awake; to regain conciousness after collapsing.

Indi ekelan mo tang mola ong loa tenged indi pa gamalamad ta mo-ya.

Don't take the child outside, he hasn't fully awakened yet.

poaw

3

ma-

ma--an

To learn something; to realize, to become aware of something; to wake up to God, i.e. to realize God for who he is.

Indio pangontra ong kinaogalian ang namalamadan ta ong mga ginikanan ta.

I don't contradict the customs which we learned from our parents.

Dapat amo mamalamad ong Dios ig magsirbi ong nandia.

You should wake up to God and serve him.