|< First< PreviousNext >Last >|
maboay
Long time; to take a long time doing something.
matagal
Maboay ang magboat ta amek ang parakaldawan.
It takes a long time to make a mat for drying rice.
pāboay
For a person to intentionally take a long time doing something, or stay somewhere for a long time.
India pāboay ang paning ong Abagat tenged may bisitang aggelaten ta.
Don't take a long time going to barangay Abagat because we are waiting for a visitor.
ma-
For something to be a long time, take a long time.
Naboay da piro indi pa gakabot tang soildo na.
It's been a long time already and her paycheck has still not arrived.
mabaoy-baoy ta ge-ley
After a little while; a short time; not very long.
Maboay-boay ta ge-ley, nakabot da tanira ong ta-paw tang bokid.
After a little while, they arrived at the top of the mountain.
kaboayan
Long time.
Ong kaboayan natomano tang koarta.
After a long time I found the money.
monopa boay, monopag kaboay, monorag kaboay
How long...? (i.e. the duration of something).
Monopa boay tang koran talabi, indio naba-yag?
How long did the rain last last night, I didn't hear it?
Monopag kaboay tang rorotosan mi?
How long was your chasing each other around?
Monoa rag kaboay tarin ong Pilipinas?
How long have you already been here in the Philippines?
Monoa pag kaboay tarin ong Puerto?
How long will you still be here in Puerto [Princesa City]?
Monoapa pag kaboay? Tongkawo ra.
How much longer will you be? I'll just go on ahead.
Indi maboay.
In a moment; Just a minute.
Indi maboay, panimarao pa.
Just a minute, I'm still getting dressed.
|< First< PreviousNext >Last >|