Agutaynen - māboat ta kalima

māboat ta kalima

Always taking, stealing things (literally, his/her arm is long).

The equivalent English idioms are: He/she has sticky fingers.; He/she is light -ingered.