Agutaynen - lotok

lotok

mag-

-on, ma-

To cook food; for food to be cooked.

luto

Patigayona kay ang maglotok ta tera tenged ko-to ra.

Kindly cook our viand because it is already noon time.

Onopay linotok mong tera ta mandian ang labi?

What have you cooked for a viand later this evening?

Nālotok da tang tera, enaten mo kay.

The viand is already cooked, please remove it from the fire.

lotok da

For food to be cooked, done.

Lotok da tang yan, mamangan ita ra.

The fish is done, let's eat.

ilaw1

palaglotokan

A place to cook, e.g. a stove, firebox, etc.

lotok

Ripe, as of fruit, vegetables.

hinog

Indio maoyon ta ponsi mga sobrang lotok.

I don't like bananas if they are overly ripe.

ma-

For fruit, vegetables to ripen, become ripe; for the mucus of a person with a head cold to become thick and yellow, a sign that they are getting well.

hinog

Alapen mo kay tang kapayat ang asi, galotok da ka.

Please pick that papaya, it is already ripening.

Primi lamang mawi tang alobang mo, indi ra malotok.

Your mucus is always watery, it will not become thick and yellow (lit. ripe).

lotok da

Ripe, ripened.

magpa-

pa--on

To cause, allow or wait for something to ripen.

Oldana yen ta paomangga, bālā ra lamang magpalotok.

I'll give you some mangoes, it's up to you to cause them to ripen.

ilaw1, lebed

ma-

Idiomatic, referring to getting mad or crying from being teased or tickled too much (literally, to become ripe).

Sia sobrang kondingan mi, malagat-lagat may malotok.

That's enough of your tickling, later one of you will get mad (lit. become ripe).

pikon