-en
To intentionally snap or break something in half, or break
something off.
bali
Lapiken mo lamang tang tangang pagsamber ong
paranawan ta.
Just break
off the branch that is in the way of where we
walk.
ma-
ma--an
For something to accidentally break or break off; to fall
and break a bone in the body.
Nalapik tang tanga tang abokado tenged nabe-takan ta
nioy.
The avocado branch broke
off because a coconut fell on it.
Asing nabo-log si Tay Pedro ong nioy, nalapik tang bisit
na.
When Uncle Pedro fell from the coconut tree, his lower leg was
broken.
India kay lomo-bo atan ong katep, malapikana.
Please don't jump around there on the roof, you'll fall
and
break
something.