|< First< PreviousNext >Last >|
korti1
1
maN-
-an
To cut down and trim, clean bamboo, posts, etc. for building by cutting or shaving off the small branches and undesired parts.
Sinopa bato tang poiding mangorti ta kawayan don ong aboat?
Who do you think could cut and trim some bamboo there uphill a way?
2
mag-, magpa-
-an
To carve a shape out of a piece of wood; to cut hair in a certain style.
Ang ayong belag ta masiadong mategat masinlong kortian.
Wood that is not very hard is good for carving.
Ang lolo amen maosay ang magkorti ta ebeg ang ayo.
Our grandfather is good at carving wooden tops.
Ang boao kortian mo kay ta ‘siyete’ tenged mandian yay ang oso.
Please cut my hair in a ‘seven’ style because that is in style now. (A ‘seven’ style is like a mullet haircut, short at the sides and front, and long in the back.)
Shape of something; style; pretty or handsome, good looking (literally, having a nicely shaped face.)
Ang saya-sayao, anda ra kay korti na!
My skirt has no shape to it!
Mga magtabata tang saya-sayao, boatan mo ka ta korti nang ge-ley.
When you cut out my skirt, please make it with a bit of a shape.
Ang itsora na may korti na.
She is pretty (lit. her face has a nice shape to it).
Ang ana mong asia may korti na ong domang mga logod na.
That particular child of yours is better looking than his siblings.
3
A section of fabric which has been pre-cut. (The sections are pre-cut in various lengths in order to be used for various items of clothing. For example, one korti for a dress is equivalent to 2.5 meters.)
Pirapang korti tang bakalen mong karaliolioton?
How many pre-cut sections will you buy for making pants?
|< First< PreviousNext >Last >|