pangompas-kompas
A person's way of walking.
Ang pangompas-kompas tang taw ang asi magang
Doña.
The way that woman walks is like a Doña.
Ang tata-lib ang asi, ang pangompas-kompas na
magang si Jose.
That person passing by, the way he walks is similar to
Jose.
-om-
To sashay or strut, meaning to walk along swinging one's
arms and not carrying anything.
Sia komompasa si lamang, maski tambilog ang langaw
india si magbi-bit.
So you'll just sashay
off again, not even carrying one
stick of firewood.
Asing pagpanaw amen don ong Villa Fria, tanandia lamang
tang kokompas.
When we walked to barangay Villa Fria she was the only
one who walked
along
and
didn't
carry
anything.