Ground-in dirt; stains that are difficult to remove.
Yadi rang ke-ket tang lambong ni Dodoy, kolaeno
rin.
Dodoy's shirt is so full of ground-in-dirt, I'll just bleach
it.
ma--an, ag--an
For something to become stained or discolored with ground-in
dirt.
Loaten mo kay tang lambong mong kolit, make-ketan si ta boling.
Take off your white clothes they might
get
very
stained with dirt
again.
Pisan dang kine-ketan ta boling tang mga baso ta, indi ra makomit
tang mantsa na.
Our plastic glasses are already very discolored
with
ground-in-dirt, the stains won't come out anymore.
Ba-lo si kay gamiten mo tang mga pondang kolit,
agke-ketan da.
Please don't use the white pillowcases right away again,
they are already becoming
discolored.