mag-
-en
For a priest, pastor, or mayor to marry a couple; for a
couple to be married.
Sinopa tang padi ang magkasal ong nira?
Who is the priest who will marry them?
Ang babay ang ba-long kinasal dorong i-yak na
ong sobrang kalipay.
The girl who was just married cried very hard because of
her great joy.
magpakasal, pakasal
ipakasal
pa--an
For a couple to get married (lit. cause themselves to be
married); for parents to marry their daughter to a certain
man; for a man to marry a certain woman.
Galiag da si Juan may ang nobia na ang magpakasal piro
indi pa maliag tang mga ginikanan nira.
Juan and his girlfriend want to get
married but their
parents don't want them to yet.
Tanoamopa pakasal?
When will you get
married?
Ang ya-long ana tang adi ipakasal na ong prinsipi
ong domang banoa.
The king will have his third daughter marry a prince
from another country.
Ang nanay indi maliag ang pakasalan tang ana na
tang babay ang inabdetan na.
The mother doesn't want her son to marry the girl he got
pregnant.