pangaldaw-kaldaw
Every day, daily; common, everyday things or activities.
Ang bitalang aggamiten tang pangaldaw-kaldaw, yay
ang aggoyan ta ‘mother-tongue’ ta.
The language that we use daily, that's what is called our
‘mother-tongue’.
Mga paning ita don, itok mo lamang tang lambong
mong pangaldaw-kaldaw.
When we go there, just wear your everyday clothes.
ma--an
To be overcome by the day, i.e. to wake up late.
Nakaldawano ang napoaw tenged nagpolawo talabi.
I woke up late because I went to the wake last night.