makaeyak
Shameful; embarrassing; disgraceful.
nakakahiya
Makaeyak! Pinādalana pa yen, tapos babatoka pa
ong yen?
Shameful! I sent you to school and then you are talking back to me?
Makaeyak ong bisita ta tenged pirmiang baleng.
It is embarrassing to our visitors because you are always drunk.
magpa-
pa--en
To shame, embarrass, or disgrace someone or oneself.
Angay pinaeyako ra ka nio ong karakelan ta taw?
Why did you shame me in front of a group of people?
Pagpaeyaka lamang tang sadili mo ong agboaten mo.
You are just embarrassing yourself by what you are
doing.
ma-
To feel shy, ashamed, or embarrassed; to be embarrassed to do
something; bashful.
Gaeyak tanandiang magtayaw tenged indi mātako.
He is embarrassed to folk dance because he doesn't know
how.
Korsonadao tang babay ang asia piro geyako ong
nandia.
I really like that girl but I feel
shy around her.
meleyaken, maraeyaken
Very shy; easily embarrassed; bashful; quiet.
mahiyain
Angay meleyakena, kapostora mong asia?
Why are you so
shy, after all you are very pretty?