Agutaynen

1

mag-, maN-, ma-

-en, ma-

To arrest or apprehend a person; tto pursue someone; to catch a person or an animal; to catch a fish with the hands.

dakip, huli

Patigayon mo kay ang daepen tang yan komo anday gaedo ang isibat.

Please catch the fish with your hands because I have no machete to stab it with.

Nandaepo ta yan ong enasan asing nanilawo.

I caught some fish by hand in the tidal area when I went out looking for shells.

Pamagdaep tang mga polis ong kolono ang naglayas ong prisoan.

The policemen are pursuing the criminal that escaped from the prison.

2

ma-

To catch someone in the act; to catch someone in their words.

Kinabotana yen ang pagkalo-kalo tang mga gamito, nadepa yen.

I came upon you messing with my things, I caught you in the act.

3

daepdaepen

To trick; to trap someone in their words or actions.

Maning ta si tang te-ma nira para daepdaepen nira si Jesus ong sabat na agod madimanda nira tanandia.

Their question was like that in order to trap Jesus in his answer so that they could file a complaint against him.

4

ma-

To understand, to get someone's meaning or the point of what they said.

Ang molang asia dorog ka brait, ang maski onopay gaba-yan na gadaep nang lagi.

That child is very bright, whatever he hears he gets it right away.