|< First< PreviousNext >Last >|
deg1
daeg
1
maN-
To win a game, contest, election; to be ahead, to be winning.
panalo, wagi
Nandaeg tanandia tenged nagdaya.
He won because he cheated.
Ninopang gropo tang pandaeg ong baskitbol?
Whose group is ahead in the basketball game?
Nagpatay si Mayor ta baka asing pagpandaeg na ong iliksion.
The Mayor butchered a cow after winning in the election.
Ang kalainan ya ray ang pandaeg mandian tarin ong kalibotan.
Evil is what is winning nowadays here on the earth.
daeg da
Won.
Daeg da!
They won!
pagpandaeg
Victory.
tagumpay
pandaeg
The advantage, lead that one has in an election or contest.
Mabael tang pandaeg na ong Manila, piro ong mga probinsia, midio pirdi.
His lead in Manila is great, but out in the provinces it seems he's lost.
mā-
To happen to win a prize or money.
Nādeg tanandia ta mabael ong bolang.
He won a lot [of money] in the cockfight.
daeg, dinaegan
The amount of money won; the prize won.
Pirapa tang daeg mo ong sogal?
How much did you win gambling?
-om-
-en
To defeat someone; to be defeated; to be better than another person at something; to be able to outdo a person in something.
Dinaeg ami ong betengan ta tali.
We were defeated in the game of tug of war.
Anda ray demaeg pa ong nio ong katako.
No one is better than you in intelligence.
Mga ong kointan ta koarta, daegeno tanandia.
With regards to calculating money, I can outdo him.
2
-en
To be defeated, overcome by sleep, shyness, etc.
Agdaegena tang poyat mo, animan india ra mabangon?
Are you being defeated by your sleepiness, and that's why you can't get up?
padaeg
To allow oneself to be defeated by someone or something.
Indi amo padaeg ong bisio mi.
Don't allow yourselves to be defeated by your vices.
agdegen ta inali
Literally, to be defeated by a hole dug in the ground.
This expression is used about a plan which is thwarted, interrupted, or put on hold due to the unexpected arrival of someone, or an unanticipated happening.
Planō rin ang maglotok ta soman piro golping may kiminabot ang bisitao, indio ra nadayon. Ang planō kaman agdaegen ta inali.
I had planned to cook sticky rice but suddenly I had visitors who arrived so I wasn't able to proceed. My plan indeed was thwarted.
|< First< PreviousNext >Last >|