|< First< PreviousNext >Last >|
bo-log
1
ma-
ma--an
To fall down from a height; to drop off; to fall into something; for a person, a building, etc. to have something fall on it, usually hurting or damaging it.
Gabo-log tang nioy mga ang mageyep ay mapoirsa.
Coconuts fall to the ground when the wind is very strong.
Ang mepet ang asi, nalapikan asing pagabo-log na ong papa ta nioy.
That old man broke bones in his body when he fell from a coconut tree.
Aroy, nabitat tang rilō, oman nabo-log ong wi asing pagtorō.
Oh dear, my watch came off and then fell into the well when I was drawing water.
Nabo-logan tang katep amen ta nioy, way! Boloat da!
Our roof had a coconut fall on it, look! It has a hole in it now!
India magpanaw atan ong toga tang mga nioy, itaben mabo-logana.
Don't walk under those tall coconut trees, a coconut might fall on you.
hulog, laglag
mag-
i-
To intentionally drop something.
Sinopay nagbo-log tang garong don ong wi?
Who dropped the water bucket down in the well?
Indi ibo-log mo tang beteng agod indi mapetek.
Don't drop the young coconut down from the tree so that it won't break.
Mintras tatāy ami ong motor, bino-log tang mola tang tsinilas na ong talsi.
While we were riding in the boat, the child dropped his rubber slipper overboard into the water.
2
mag-
i-
To mail a letter; to drop something into a receptacle, such as an offering box, a mailbox, or ballot box.
Patigayon mo kay ang ekelan tang solato, tapos ibo-log mo ka ong Cuyo.
Please take my letter with you, and then mail it in Cuyo.
Pamagbo-log tang mga taw ta sinsilio ong beretangan ta bolontad ong simban.
The people are dropping their change into the offering box at the church.
3
mag-
-an
To buy something on installments; to make installment payments; the thing that is being purchased in this way.
Pagbo-log ami ta tolong gatos kada bolan para ong karaoki amen.
We make installment payments of three hundred pesos a month for our karaoke.
4
ma-
To fall into temptation or sin.
India padeg ong tokso para india mabo-log ong kasalanan.
Don't let yourself be overcome by temptation so that you won't fall into sin.
5
ma--an
To be the one to receive or take the blame for something (literally, the one the guilt or blame falls on.)
Tanandia tang nabo-logan tang kasalanan maski anday kalibotan na.
He is the one the guilt fell on even though he had no knowledge of it.
6
ma-
To fail to win a seat in an election (literally, to fall off the list of candidates who won).
Ge-ley lamang tanandiang nabo-log asing nata-liban ang iliksion.
He nearly failed to win a seat in the last election.
|< First< PreviousNext >Last >|