Agutaynen - biot

1

mag-

-an

To hold something in the hands; to hold on to something; to hang on to something; to grasp something in the hands.

hawak

Biotan mo ta maelet tang kakay tang baboy para indi maginolag.

Hold the legs of the pig tightly so it can't move around.

emem, tandeg

boriotan, boroyotan

Handle of a pot, bag, etc.

2

mamagboroyotan

For a group of people to be united, be all together, be in close fellowship (lit. hold on to one another).

Mamagboroyotan ita, mga tangay!

Let's be united friends!

mamagbere-ket be-ket (be-ket), mamagtarabidan (tabid)

3

mag-

-an

To hold a position; to be in charge of something; to be responsible for; to take care of (lit. to hold).

Ang pagbiot tang nirang gropo ay mola pa.

The one in charge of (lit. holding) their group is still young.

Sinopay pagbiot tang ana mo mga yawa ay pagobrā ong koma?

Who takes care of your child when you work in the field?

Indio galiliag ang magtisoriro tang barangay tenged indio galiliag ang magbiot ta koarta.

I don't want to become a barangay treasurer because I don't want to be responsible for the money.

4

pabiot

pabiotan

To have oneself be treated by a folk healer (literally, to cause oneself to be touched, held); to take someone to a folk healer for treatment.

Indi ra mago-ya tang masit tang nanayo, animan pabiotano si ong albolario.

My mother's illness has not gotten better so I'm going to have her treated again by a folk healer.