Agutaynen - ayag1

ayag1

The light given off by a light or a lamp, or by the moon, sun, etc.

Mga don ita ra ong langit, anda ray kaministiran ta ta mga pa-kal obin ayag tang kaldaw, tenged ang Ampoan tang Dios tang magtorol ta kāyagan ong yaten.

When we are there in heaven, we will have no need for lamps or for the light of the sun, because our Lord God will be the one to give light to us.

sinag

māyag

Bright, as of the moon or a light; clear sky.

liwanag

Talabi kāyag-ayagan tang bolan, masinlong magpaprisko ong pantalan.

Last night the moon was very bright, it's enjoyable to cool off at the pier.

maN-

For the sky to become light in the morning; for the sky to clear up after being cloudy and rainy.

Poaw da! Pangayag da.

Wake up! It's already getting light outside.

Ay salamat, pangayag da ka, balampa anda ray koran.

Oh thank goodness, the sky is clearing up, hopefully there won't be any more rain.

maki-lep, ki-lep

māyag, kāyag

For a person's eyesight to be good, clear, or sharp.

Onopay, māyag pa tang mata tang lola mo?

Is your grandmother's eyesight still clear?

Maski mepet da piro doro pa agkayag tang mata na.

Even though she is already old, her eyesight is still very clear.

maki-lep, ki-lep

kāyag, kāyagan

Light; brightness.

Ang kāyagan indi degen ta kaki-lepan.

Light will not be overcome by darkness.

māyag

Clear, understandable, as of an explanation; clear, plain, evident.

Māyag da tang pagpangintindi na, indi ra masiadong pane-ma.

His explanations are clear now, you don't need to ask lots of questions anymore.

Animan, mayag da ang napaglayas tanandia tenged anda ra tarin tang lambong na.

So now, it's evident that he ran away because his clothes are no longer here.

klaro

magpa-

ipa-

To explain something to others; to make something clear.

Sinopay nagpāyag ong nira tang natetenged ong pagpapanaw ta nigosio?

Who explained clearly to them about how to run a business?

paintindi

ma--an

For a person to become enlightened.

Ang taw mga namalamad da ong Dios, gāyagan da tang kinaisipan na.

A person who has woken up to God, his mind is now becoming enlightened.

sayag

ki-lep

kāyagan

Understanding; enlightenment.

māyag ta pagirisipen

Clear-headed, clear thinking.

māyag ong kaldaw

For something to be true, certain, sure; for a result to be certain (literally, clear, bright in the sun).

Māyag da ka ong kaldaw, demeg da tang kandidato ta.

It is certain (lit. It is bright/clear in the sun) that our candidate will win.