|< First< PreviousNext >Last >|
ana
aná
1
Child; offspring of a person or animal.
anak
Mal nira tang mga ana nira.
They dearly love their children.
Pira pang bilog tang mga ana mi?
How many children do you have?
anāng babay
Daughter.
anāng lali
Son.
2
maN-
To give birth; to bear a child.
manganak
Tanopa nangana tang baboy mi?
When did your pig give birth?
ipang-
To be born.
isilang
Pinangana tanandia ong Concepcion.
He was born on the island of Concepcion.
nataw (taw)
magpa-
To assist at a birth.
Sinopay magpāna ong nio?
Who will assist you at the birth of your baby?
manigpāna
Person who assists at a birth; native midwife.
palanganaen
The last month or week of pregnancy; close to giving birth.
Ganing tang mga mepet, mga palanganaen da tang tatang babay bawal ang komarong ong poirtan.
The old people say, if a woman is in her last week or month of pregnancy, it's forbidden that she sit in the doorway.
It's said that if a woman sits in the doorway when she's pregnant, the child will get stuck in the birth canal.
kapanganan
Date of a person's birth; birthday.
Nagsilibra tanandia tang ya-18 anios ang kapanganan na ig sia yay ang pagdibo na ig dorong pamangan ang sinimpan nira.
She celebrated her 18th birthday and that is when she made her debut and they prepared a lot of food.
3
pa--en
To mate a female animal with male animal, causing it to give birth.
Ang bakang tirnida pānaen mo ig ang primirong ana na nio ra.
Let the heifer be mated (lit. cause to give birth) and its first offspring will be yours.
|< First< PreviousNext >Last >|